Скрипторий: Spell - shrink item (player core 2)
Назад к списку всех объектов Player Core 2Как это работает
Это страница объекта Скриптория, в первой части показан ее статус и вывод оригинального объекта.Объект может иметь следующие статусы: Нет перевода, В работе, На проверке и Переведено.
-
Если объект в статусе "Нет перевода", то любой зарегистрированный пользователь может взять этот объект себе в работу - тогда для него откроется вторая часть этой страницы с редактором. Обратите внимание, что текст объекта представлен в виде HTML текста. Вам не нужно умение писать html код, но самое минимальное умение его читать - да.
После того как вы взялись за перевод этот объект закрепляется за вами на 3 дня. Если в течение этого времени вы не отправите свой перевод, то статус объекта скинется обратно в "Нет перевода" и он снова станет доступен для других пользователей.
Одновременно один пользователь не может иметь в работе более 5 объектов (объекты "На проверке" не учитываются), это количество считается по всем источникам в Скриптории. - Если вы взялись за перевод, то объект получит статус "В работе" и откроет для вас редактор полей этого объекта, подробная информация будет внутри этого раздела (там много).
- После отправки перевода объект перейдёт в статус "На проверке". Администратор проверит перевод, внесёт коррективы при необходимости и удтвердит перевод. Если всё очень плохо, то перевод будет отклонён.
- Если объект в статусе "Переведено", то одобренный перевод будет отображен на этой странице, а сам Источник станет на шаг ближе к завершению. Когда Источник будет завершен и размещён в общей базе данных, автор перевода будет указан на сайте на странице этого объекта как пользователь, предоставивший перевод.
СТАТУС:
Переведено пользователем SalOlegSpell - shrink item (player core 2)
Shrink Item
Spell 3
Source Player Core 2
Traditions arcane
Cast 10 minutes
Range touch; Targets 1 non-magical object up to 20 cubic feet in volume and up to 80 Bulk
Duration until your next daily preparations
You shrink the target to roughly the size of a coin with negligible Bulk. You can Dismiss the spell, and the spell ends if you toss the object onto a solid surface. The object can't be used to attack or cause damage during the process of it returning to normal size. If there isn't room for the object to return to normal size when the spell ends, the spell's duration continues until the object is in a location large enough to accommodate its normal size.
Traditions arcane
Cast 10 minutes
Range touch; Targets 1 non-magical object up to 20 cubic feet in volume and up to 80 Bulk
Duration until your next daily preparations
You shrink the target to roughly the size of a coin with negligible Bulk. You can Dismiss the spell, and the spell ends if you toss the object onto a solid surface. The object can't be used to attack or cause damage during the process of it returning to normal size. If there isn't room for the object to return to normal size when the spell ends, the spell's duration continues until the object is in a location large enough to accommodate its normal size.
Для этого предмета существует Legacy Версия.
ПРИНЯТЫЙ ПЕРЕВОД
Переведено пользователем: SalOleg
Уменьшение предмета
Заклинание 3
Источник Основная книга игрока 2
Традиции мистическая
Сотворение 10 минут
Дистанция касание; Цели 1 немагический объект объёмом до 20 кубических футов и весом не более 80
Длительность до следующей вашей ежедневной подготовки
Вы уменьшаете цель примерно до размеров монеты с незначительным весом. Вы можете использовать Прекращение для этого заклинания, оно также заканчивается, если вы бросите объект на твёрдую поверхность. Вы не можете использовать объект для атаки или нанесения урона в процессе его возвращения в обычное состояние. Если при прекращении заклинания вокруг недостаточно места, чтобы вместить объект в его обычном состоянии, длительность продлевается до тех пор, пока объект не окажется в достаточно большом месте.
Традиции мистическая
Сотворение 10 минут
Дистанция касание; Цели 1 немагический объект объёмом до 20 кубических футов и весом не более 80
Длительность до следующей вашей ежедневной подготовки
Вы уменьшаете цель примерно до размеров монеты с незначительным весом. Вы можете использовать Прекращение для этого заклинания, оно также заканчивается, если вы бросите объект на твёрдую поверхность. Вы не можете использовать объект для атаки или нанесения урона в процессе его возвращения в обычное состояние. Если при прекращении заклинания вокруг недостаточно места, чтобы вместить объект в его обычном состоянии, длительность продлевается до тех пор, пока объект не окажется в достаточно большом месте.